This tool can not only create .tar and .tar.gz files on windows , but can do much more.

Downlaod this from

http://www.7-zip.org/